10 May 2014

Check list for Which English?

Sarah Dillon has a useful checklist to help into-English translators decide which variant of English and English spelling to use when the client fails to indicate a preference.
at

  French-English Glossary of Naval Technology v25 (#NavTechGloss v25) This glossary is intended primarily for French-to-English translators ...

  • OSASCOMP: Applied analysis
    OSASCOMP = Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose QOSASCOMP = Quantity, Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, ...
  • Corporate BS generator
    Tommy Butler of Atrinex has posted a corporate bullshit generator . He uses a Dilbert strip as an attention grabber: Tommy writes...
  • Dirty Sex Dictionary
    While beyond my blog's usual scope, this item may prove useful to translators and interpreters working from or into English in any field...