- #Naval Forces: http://bit.ly/2dYRXyK . Applying #mincaps & long dashes per #TransTechJournalism: http://bit.ly/1VEkBZE . #xl8 #t9n
- #Naval Forces_French #technology. Commande, €9. http://bit.ly/2dYRXyK . #xl8 #t9n. #t9y. #Termino: #NavTechGloss (https://goo.gl/hyHhXj )
- #Naval Forces - Focus on French technology. Order form http://bit.ly/2dYRXyK . #xl8 #t9n. #t9y: #NavTechGloss (https://goo.gl/hyHhXj )
- #Naval Forces - French technology. Online order form, €9. http://bit.ly/2dYRXyK . #xl8 #t9n #TransTechJournalism: http://bit.ly/1VEkBZE
- #Naval Forces - Focus on French technology. Online order form, €9. http://bit.ly/2dYRXyK . #xl8 #t9n Approach: https://101things4translators.com
- #Naval Forces - Focus on French technology : Commande en ligne du magazine, €9. http://bit.ly/2dYRXyK #traduction : @DysonSdc
This blog focuses on a small niche in the language services market, namely the adaptation between French and English (and to some extent other language pairs) of technical journalism for clients who seek to influence a clearly definied readership. Typical projects include website localisation, press releases and technical articles designed to shape opinions rather than simply inform. My blog is also a repository for occasional items of interest to translators and linguists in general.
10 October 2016
Naval Forces - Focus on French technology: Tweets (10/X)
Tweets
ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation
On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...
-
OSASCOMP = Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose QOSASCOMP = Quantity, Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, ...
-
Under the heading How To Do World Domination Right: 5 Tips For Better Localization , Jessica Stillman, a contributor to the Forbes blog , p...
-
I've been looking for comments and information on the trend adopted by some newspapers and magazines regarding kickers, straplines, or w...