19 December 2011

Supprimer l’édito ... dans certaines situations

The title line is drawn from a post entitled L'édito : sa place est dans les journaux on Les feuilles volantes -- Le blog de SFM Traduction. My colleagues at SFM Traduction are absolutely right. They also beat me to it by posting on this important aspect of 'translation by emulation'.

1 comment:

  1. @Steve, thanks for the post. Maybe getting rid of the "édito" could also help with our page layout problems by freeing up some white space :-)

    ReplyDelete

Glossary. Too little research.

Following this exchange on the Facebook  FR<>EN Translators   forum Catharine Cellier-Smart shared a link to the group: FR<>EN...