04 February 2014

Healthcare translation as it should be done

Australia has a long and in many ways outstanding track record in community translation services and training (and this from a suitably modest Australian-born translator).

This claim is supported by a recent (15 Nov. 2013) Maravia article by Libor Safar entitled Australia and the Quest for a New Healthcare Translation Standard, Part Two. Part One can be found here.

Other countries can learn from Australia's example.

ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation

On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...