Translating technical journalism

This blog focuses on a small niche in the language services market, namely the adaptation between French and English (and to some extent other language pairs) of technical journalism for clients who seek to influence a clearly definied readership. Typical projects include website localisation, press releases and technical articles designed to shape opinions rather than simply inform. My blog is also a repository for occasional items of interest to translators and linguists in general.

Translating technical journalism

22 September 2015

A smart translator's Reunion Island

How to help your readers' intuition, or lack thereof, when talking about probabilities

Search This Blog