06 March 2017

Nouvelle édition anglaise de Mer et Marine

Nouvelle édition anglaise de Mer et Marine


La sixième édition de notre newsletter mensuelle en anglais sera diffusée aujourd'hui à la mi-journée. Cette nouvelle parution en ligne traite de sujets liés à l'économie maritime française et internationale, avec notamment un reportage à Saint-Nazaire pour faire le point sur la montée en puissance de STX France dans le domaine des énergies marines.

Distribuée à plusieurs milliers de destinataires anglophones dans le monde entier, la newsletter en anglais est réalisée par la rédaction de Mer et Marine et traduite par une équipe de traducteurs spécialisés dans le secteur maritime. Les articles de l'ensemble des newsletters parues se trouvent sur le site anglophone de Mer et Marine et sont consultables gratuitement.

*****

ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation

On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...