Blog posting on the Sofitel slogan "Life is Magnifique".
This blog links to another on "The Little Book of Transcreation" available form Amazon. Transcreation is a close ally of translation by emulation.
These postings take some of the points made under "Product naming in Europe, take #2" below further.
-
OSASCOMP = Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose QOSASCOMP = Quantity, Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, ... -
Tommy Butler of Atrinex has posted a corporate bullshit generator . He uses a Dilbert strip as an attention grabber: Tommy writes... -
While beyond my blog's usual scope, this item may prove useful to translators and interpreters working from or into English in any field...
