13 February 2012

Lucy prefers 'purposeful'

Today, FT columnist Lucy Kellaway praised Royal Bank of Scotland chief executive Stephen Hester for plain language and avoiding hyperbole. Among other points, Lucy highlighted Hester's use of 'good' and 'purposeful' while pointing out the latter's strengths over the tired, worn and essentially dishonest 'passionate'.

Hear, hear! Lucy.

No comments:

Post a Comment

A mandate to transcreate

I transcreate a regular technical journalism publication from French into English. The declared aim of this publication is to promote specif...