02 February 2012

Translator humour

The Translation Tribulations blog has a very amusing post on MT, or machine translation, under the heading A sermon from Ede. Highly recommended.

Another example of translation humour... and a lesson of caution for translation buyers. See article here.

at

How to help your readers' intuition, or lack thereof, when talking about probabilities

Bayes' famous theorem is widely regarded as the most important theorem in statistics. But that doesn't mean that it is easy to under...