Another example of translation humour... and a lesson of caution for translation buyers. See article here.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
A mandate to transcreate
I transcreate a regular technical journalism publication from French into English. The declared aim of this publication is to promote specif...
-
OSASCOMP = Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose QOSASCOMP = Quantity, Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, ... -
Following this exchange on the Facebook FR<>EN Translators forum Catharine Cellier-Smart shared a link to the group: FR<>EN...
-
I'm happy to report that my post on Colour thesaurus is one of the most frequently consulted. Various aspects of this topic continue ...
No comments:
Post a Comment