Wikipedia has a useful article on acronyms, pseudo-acronyms and the like that wisely proceeds on the basis of examples rather than over-systematisation.
The section on pseudo-acronyms is of special interest, although it might have been useful to include the term 'empty acronym' as used here.
Technical journalists and their translators need to understand the many and various distinctions in order to ensure consistent usage.
For translators, one of Wikipedia's greatest benefits is, of course, immediate access to parallel or approximately parallel articles in a host of languages.
-
OSASCOMP = Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose QOSASCOMP = Quantity, Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, ... -
Under the heading How To Do World Domination Right: 5 Tips For Better Localization , Jessica Stillman, a contributor to the Forbes blog , p...
-
I've been looking for comments and information on the trend adopted by some newspapers and magazines regarding kickers, straplines, or w...