25 January 2016

MS style manual adopts 'voice'

'Voice' (aka 'tone') now appears to be part of the mainstream terminology in technical communication following its adoption by the Microsoft Manual of Style for technical communicators.

Key quote:
Microsoft style and voice: This chapter highlights the shift toward a lighter,
friendlier tone in Microsoft content, with succinct guidelines for writing in the
Microsoft voice.
It will be interesting to see how Microsoft's language service providers handle this if and when the manual is translated into other languages.

Elsewhere


No comments:

Post a Comment

A mandate to transcreate

I transcreate a regular technical journalism publication from French into English. The declared aim of this publication is to promote specif...