05 November 2014

Euronaval note: Guerre des mines vs MCM

Wikipédia defines guerre des mines as follows:
En combat naval, la guerre des mines désigne toutes les opérations et tactiques relatives aux mines sous marines : le mouillage de mines, la lutte contre les mines (dragage et chasse aux mines), et les contre-mesures préventives.
The FAS (Federation of American Scientists) site has an article on mine warfare here.

Some observation made at Euronaval 2014:
Conclusion for translators and translation buyers: It pays to specialise and it pays to pay attention at trade shows.

No comments:

Post a Comment

Night Jasmin and L'arbre de nuit

Following the two posts below ( Night Jasmin and L'arbre de nuit ), my colleague and reviser Graham Cross wrote: Just out of interest...